Adventný workshop
Myšlienkou druhého ročníka workshopu, ktorý sa konal 10. – 12. decembra 2004, bolo podeliť sa s vami o liturgické piesne, ktoré sú nám obzvlášť drahé. „Zabývali sa“ v liturgii, ktorú slávime, pretože hovoria o Márii.
Myšlienkou druhého ročníka workshopu, ktorý sa konal 10. – 12. decembra 2004, bolo podeliť sa s vami o liturgické piesne, ktoré sú nám obzvlášť drahé. „Zabývali sa“ v liturgii, ktorú slávime, pretože hovoria o Márii.
Hodiny prebiehali v piatich sekciách: štyri štvorhlasné zbory a sekcia gregoriánskeho chorálu.
Na skúškach sme nacvičovali piesne, ktoré sme v sobotu spievali pri večernej vigílii pred ikonou Márie, Panny očakávajúcej. Vypočuli sme si dve prednášky o Eucharistii a zúčastnili sme sa na rorátnych omšiach pripravených spoločenstvami pri dominikánskom kláštore. Slávili sme ranné chvály a zúčastnili sme sa na kláštorných vešperách a adorácii. V nedeľu sme sa stretli v diskusných skupinách.
Oficiálne otvorenie workshopu je až zajtra, ale štvrtkové popoludnie je už plné práce „v zákulisí“: príprava materiálov, miestností a recepcie, nákupy a stretnutie organizátorov a vedúcich sekcií. Recepcia začína pracovať a víta prvé skupiny účastníkov – pomáhame im vybrať zbor a dirigenta, prideľujeme ubytovanie a pomáhame im zorientovať sa v kláštore. Príchodov je však zatiaľ málo. Vyzerá to, že zajtra ráno budeme musieť privítať vyše 300 ľudí naraz…
Naštastie sú tu už všetci vedúci zborov. Po organizačnej porade tímu centra si sadáme k stolu s tými, ktorí budú workshop viesť: s Marcinom Bornusom-Szczycińským, Jackom Sykulským, Piotrom Pałkom, Pawłom Bębenkom a Hubertom Kowalským. Prechádzame každý bod programu, dohadujeme sa, ako budú hodiny prebiehať, a od skladateľov sa dozvedáme podrobnosti o interpretácii ich skladieb. Sporné otázky riešime v diskusii a pripravujeme zajtrajšie ranné chvály, ku ktorým sa účastníci pripoja bez skúšky.
Deň končíme večerou v refektári dominikánov. Máme chvíľu, aby sme sa lepšie spoznali. V Krakove sa zriedka stáva, že milovníci monódie a polyfónie sedia pri jednom stole a pripravujú spoločný projekt. Ešte zriedkavejšie vidíme spolupracovať ľudí z hudobných prostredí Poznane a Krakova. Už teraz je jasné, že workshop bude významnou udalosťou.
Hoci toto popoludnie a večer neboli vôbec záhaľčivé, je to asi najpokojnejší čas celého workshopu. Stroj sa rozbehol.
22:30 Poslední hostia odchádzajú po spoločnom večeri workshopu z kláštora.
Deň začal veľmi skoro. O 6:45 už recepcia išla naplno. Dnes bolo oficiálne otvorenie workshopu. Účastníci prichádzali od skorého rána. O 8:15 sa väčšina z nich (okrem tých, čo stáli v rade na registráciu) zišla na ranné chvály v kapitulnej sieni. Statočne sme sa predierali náročnými melódiami, ktoré navrhol Marcin Bornus-Szczyciński. Ani na chvíľu sme nezaváhali pri speve Benedictus v zdobenej melódii prvého tónu, verzia A. Melódia sa zdala akosi povedomá, hoci väčšina z nás ju počula prvý raz.
Registrácia postupovala pomaly; prichádzali ďalší a ďalší účastníci a boli rozdeľovaní do sekcií po asi 60 ľuďoch. Z rôznych častí kláštora zneli soprány, alty, tenory a basy, pretože dopoludnie patrilo skúškam po hlasoch. Najviac z tých, ktorí prišli do Krakova, bolo sopránov (viedol ich Jacek Sykulski) a altov (Piotr Pałka). Tenorov bolo asi 35 (Paweł Bębenek) a basov tiež 35 (Hubert Kowalski). Sekcia chorálu pod vedením Marcina Szczycińského dôkladne pracovala na gregoriánskych antifónach. Ich rytmickú interpretáciu prevzala z traktátu De musica Hieronyma Moravského, dominikána pôsobiaceho v 13. storočí v Paríži.
Napoludnie sme sa zúčastnili na slávnostných primíciách novokňazov dominikánov. Po obedňajšej prestávke sme sa o 15:00 zišli v bazilike na adoráciu Najsvätejšej sviatosti. Pol hodiny sme strávili v tichu, potom P. Tomasz Kwiecień OP predniesol prednášku o Eucharistii. Postupne prechádzal časti slávenia; v ten deň jeho bohatý komentár dospel k liturgii slova.
Okolo 16:00 sa začali skúšky štvorhlasných zborov. Bol to čas spájania jednotlivých hlasov. Zbory Jacka Sykulského a Piotra Pałku mali po 70 členov, dva ďalšie, ktoré viedli Hubert Kowalski a Paweł Bębenek, po 35. Krakovský kláštor, žiaľ, nemal miestnosti, ktoré by nás pojali v inom pomere. Medzitým Marcin Bornus-Szczyciński so sekciou chorálu nacvičoval ďalšie časti posvätného čítania.
O 18:25 na nás veľký dojem urobili vešpery spievané spolu s bratmi v kostole. Modlené po latinsky nám robili isté ťažkosti, takže sme bratov pozorne a chvíľami nervózne sledovali.
O 20:30 spev na chvíľu stíchol a pohltili nás iné dôležité záležitosti: spoločný večer. Bol to čas rozhovorov, zoznamovania a zdieľania skúseností. Niektorí účastníci boli, žiaľ, príliš unavení, aby sa na večere zúčastnili. Mandarínky a banány sa dajú zjesť zajtra, ale vynahradíme si stratené rozhovory…?
Zajtra nás čaká rovnako intenzívny deň; začíname o 6:00 Malým ofíciom…
Sobota bola najintenzívnejším dňom workshopu. Všetko sa začalo pred úsvitom a skončilo dlho po polnoci.
O 6:00 sa v bazilike zišla skupina nadšencov, aby statočne zaspievala Malé ofícium. Rorátna omša, ktorá nasledovala hneď potom, prilákala oveľa väčší počet veriacich.
Po čerstvom rožku so syrom pri spoločných raňajkách (ktoré niekto pripravoval už od 5:00) sme začali skúšky zborov. Medzitým pán Grzegorz Juras, pedagóg Štátnej divadelnej školy v Krakove, viedol v každej skupine polhodinové hodiny dikcie. Žiaľ, nezahŕňali praktické cvičenia; pán Juras sa obmedzil na výklad základných zásad fonetiky. Pre nedostatok času sme nemohli utíšiť svoj hlad po zlepšení praktických zručností. Škoda, že sekcia gregoriánskeho chorálu pána Jurasa vôbec nevidela, pretože sme do hodín dikcie vkladali veľké nádeje…
Popoludňajší blok sme začali adoráciou Najsvätejšej sviatosti, po ktorej P. Tomasz Kwiecień OP pokračoval v prednáške o Eucharistii. Potom sme sa presunuli do kapitulnej siene, aby sme pri spoločnej skúške štyroch zborov upevnili, na čom sme pracovali počas uplynulých dvoch dní. Polyfonisti sa postupne ocitli „pod taktovkou“ všetkých štyroch dirigentov, ktorí skladbám dali konečný tvar. (Dovtedy pracovala každá skupina len s jedným z nich.) Na tejto generálke sa objavili aj sólisti a spevom veršov doplnili zvuk a podobu piesní. Súčasne monodisti pod vedením majstra Bornusa upevňovali chorálny repertoár posvätného čítania, skláňali sa ako paleografi nad kópiami rukopisov z 13. storočia a snažili sa obmieňať intonáciu podľa modu. Po náročnej, ale uspokojivej práci sme išli do baziliky, aby sme sa pripojili k latinským vešperám spievaným dominikánmi.
Ako sa blížila 21. hodina, slávnostná nálada očakávania vigílie bola čoraz citeľnejšia. Zmocnila sa celého zhromaždenia, keď vstúpil sprievod s ikonou Znamenia, aby začal vigíliu, a trvala, kým nevyvrcholila spievaným Te Deum laudamus na konci posvätného čítania. V tú noc sme počuli piesne, ktoré zložili A. Gouzes OP, D. Kusz OP, J. Gałuszka OP, P. Pałka, J. Sykulski, P. Bębenek a br. Efrém. Počuli sme nové – niektoré veľmi krásne – interpretácie piesní, ktoré sme roky poznali z krakovského kláštora. Bolo jasné, že účastníci neprišli nadarmo a dali do toho všetko. Druhá časť vigílie prebehla v presbytériu. Polyfonisti sa tam presunuli za spevu Madre de Deus (stredovekej cantigy) a potom, vedení kantorom Marcinom Bornusom-Szczycińským, sa modlili posvätné čítanie. Pre ľudí nezvyknutých spievať po latinsky a čítať osobitnú notáciu, ktorej pravidlá rytmu nie sú na prvý pohľad zrejmé, to nebolo ľahké, ale chorálna skupina sa nedala odradiť a statočne viedla spev. Vigíliu sme skončili okolo 1:00 v noci. Priam sa žiadalo, aby sa naša slávnosť premenila na oslavu; žiaľ, vyhliadka na ranné hodiny v tematických skupinách, ktoré sa mali začať už o niekoľko hodín, nás poslala spať (no, niektorí ešte museli upratovať…).
Na neskoré ranné chvály o 8:30 prišlo len asi tridsať účastníkov. Asi pre únavu po vigílii, ktorá skončila po polnoci, sa ostatní účastníci objavili v kapitulnej sieni až o 9:00 na oznamy a poďakovanie. P. Tomasz Grabowski OP poďakoval lektorom aj všetkým, ktorí sa podieľali na organizácii workshopu. Osobitné slová uznania patrili tým, ktorí spontánne ponúkli pomoc.
O 9:15 sa začali hodiny v tematických skupinách. Najobľúbenejšie boli hodiny hlasovej výchovy: vyše 100 ľudí sa zverilo do rúk Jacka Sykulského a Piotra Pałku. Druhá najväčšia skupina sa venovala gregoriánskemu chorálu (viedol ju ako vždy Marcin Szczyciński). Veľký záujem bol aj o hodiny vedenia scholy; o svoje skúsenosti v tejto oblasti sa podelil Hubert Kowalski. Organisti sa zišli pri Henrykovi Krawczykovi a asi tucet skladateľov hovoril s Pawłom Bębenkom. Niekoľko ľudí sa stretlo s tímom Liturgického centra a vyjadrilo želanie s nami spolupracovať.
O 10:30 sa začala omša, ktorú slávil P. Tomasz Kwiecień OP, ktorý aj kázal. Pri omši spievali dominikáni; benediktínske Rorate caeli a omšové spevy soboty tretieho adventného týždňa nám pripomínali liturgické obdobie. Spev pri konventných omšiach v dominikánskej bazilike má trvalo vysokú úroveň.
Keďže boli organizátori unavení a čakalo ich veľa práce, rozhodli sa nevziať účastníkov na prechádzku Krakovom, ako bolo v programe. Škoda, lebo by to bol iste čas na zdieľanie dojmov a postrehov z workshopu. Dúfame, že v tom pomôže dotazník, ktorý tím centra rozdal deň predtým. Pre tých, ktorí ho nestihli vyplniť v Krakove, bol zverejnený na našom webe.
Správy: Kinga Chojnacka, Katarzyna Starzyk, Marianna Leśniak, Magdalena Głogowska, Tomasz Grabowski OP.
Na konci workshopu sme účastníkov požiadali o vyplnenie dotazníkov s otázkou, čo sa im najviac páčilo a k čomu majú výhrady. Nižšie uvádzame zhromaždené a utriedené názory respondentov.
Na našu prosbu o hodnotenie adventného workshopu liturgického spevu odpovedalo vyše sto respondentov. Priemerné hodnotenie účastníkov na stupnici od 1 („mám vážne výhrady k priebehu a/alebo obsahu workshopu; čakal(a) som niečo úplne iné“) do 5 („plne splnil moje očakávania; jeho priebeh a obsah hodnotím veľmi vysoko“) bolo 4,35 – o niečo viac ako „priebeh a obsah workshopu hodnotím vysoko, ale mierne sa líšil od mojich očakávaní“.
Dirigenti zborov dostali veľmi vysoké hodnotenie za profesionalitu a odbornosť, ako aj za spôsob vedenia hodín, nasadenie, otvorenosť a schopnosť odovzdať hĺbku piesní. Niektorí sa však sťažovali na chýbajúce rozospievanie pred prácou v skupinách a na chýbajúce prestávky počas skúšok, ako aj na príliš málo teoretických informácií a cvičení, ktoré by vedúci schol mohli využiť vo vlastnej praxi.
Chorálna skupina tiež vysoko ohodnotila odbornosť svojho lektora, a hoci niektorí upozorňovali, že hovoril príliš veľa, iní boli vďační, že mohli čerpať z pravej zlatej bane vedomostí o chorále, ktorou sa ukázal pán Marcin.
Ocenená bola aj práca v malých zboroch a skúšky po hlasoch pomohli zvládnuť látku. Niektorí však mali pocit, že piesní bolo príliš veľa a času na ich dostatočné nacvičenie príliš málo. Poznamenalo sa aj, že prácu vo veľkom zbore sťažoval príliš veľký počet spevákov.
Účastníkom sa páčil nami navrhnutý repertoár. Ocenili aj možnosť naučiť sa skladby interpretovať.
Odpovede tiež ukázali, že veľmi dôležitým aspektom bola modlitbová stránka workshopu. Účastníkom sa páčilo, že sa mohli zúčastniť na rorátnej omši, liturgii hodín a adorácii Najsvätejšej sviatosti. Vysoko hodnotené boli aj prednášky o Eucharistii, ktoré predniesol P. Tomasz Kwiecień OP. Niektorí však chceli ešte viac a navrhovali dať workshopu viac charakter duchovnej obnovy.
Niektorí hodnotili sobotnú vigíliu ako krásnu a chválihodnú, iní mali výhrady. Týkali sa napríklad nešikovného rozmiestnenia zboru, pre ktoré niektorí speváci zle videli dirigenta. Účastníci hodín viachlasného spevu ľutovali, že neboli oboznámení so zásadami predvádzania monodického spevu, čo im veľmi sťažilo zapojiť sa do gregoriánskeho spevu pri posvätnom čítaní. Kritizovaná bola aj forma vigílie: podľa niektorých neumožňovala modlitbové sústredenie. Niekto nám dokonca vyčítal liturgickú nesprávnosť.
Ľudia sa sťažovali aj na nízku teplotu v bazilike a príliš veľa svetla počas vigílie (najmä pri posvätnom čítaní).
Z nedeľných hodín v tematických skupinách zožali najväčší potlesk cvičenia hlasovej výchovy, ktoré viedol pán Jacek Sykulski.
Veľký ohlas malo aj stretnutie s pánom Grzegorzom Jurasom, ktoré sa sústredilo na dikciu, ale tu bolo mnoho názorov kritických. Hlavnou výčitkou bola absencia praktických cvičení, pri ktorých by si účastníci mohli zlepšiť artikuláciu. Sklamalo ich aj to, že čas na tieto hodiny bol obmedzený len na 30 minút.
Názory na organizáciu sa líšili. Kritizovaný bol preplnený program, ktorý účastníkov vyčerpal, neskorý koniec hodín a príliš málo času na oddych, chýbajúce plánovanie voľného času (napríklad spoločných obedov) a nedochvíľnosť.
Mnohí hovorili, že workshop bol príliš krátky. Povedali nám aj, že informácie o nákladoch neboli jasné, a navrhli vopred stanoviť pevný účastnícky poplatok. Navrhovalo sa aj, aby noty boli k dispozícii na webe ešte pred začiatkom workshopu.
Objavili sa aj sťažnosti na podmienky v niektorých ubytovaniach, kde boli izby údajne studené. To isté sa hovorilo o skúšobniach. Táto posledná sťažnosť nás prekvapila, pretože kúrenie bolo zapnuté vo všetkých miestnostiach.
Napriek tomu veľmi veľa účastníkov chválilo organizáciu vrátane kvality (aj estetickej) a dostupnosti materiálov, dobrého naplánovania workshopu, intenzity práce, spoločných raňajok, jasného značenia miestností a starostlivosti o účastníkov. Zdôrazňovali aj uvoľnenú, vrúcnu atmosféru a podmienky priaznivé pre modlitbu.
Medzi návrhmi do budúcnosti vynikli najmä stanovenie pevného účastníckeho poplatku, rozdelenie účastníkov do pokročilejších a menej pokročilých skupín a možnosť pracovať s viacerými dirigentmi.
Na záver dodajme, že účastníkom sa páčila samotná myšlienka usporiadať workshop. Tešilo ich aj nasadenie na oboch stranách a výsledky našej spoločnej práce – a presne o to nám išlo! Povedali nám aj, že sa tešia na ďalší – a my tiež.
Príprava a vyhodnotenie dotazníka: Katarzyna Starzyk.
Text: Tomasz Grabowski OP.