
Rýchle odkazy: prihlasovací formulár • ubytovanie a ceny • denný program • odpovede na otázky • kontakt a cesta
Pozývame vás na osemnáste liturgické exercície Mysterium fascinans. Ako tému tohtoročného ročníka sme zvolili slová zo štvrtej eucharistickej modlitby, ktorá čerpá z motívov obsiahnutých v anaforách byzantskej tradície. Počujeme v nej, že chválospev Bohu spievajú jedným zborom živé bytosti: anjeli aj ľudia – svätí v nebi aj liturgické zhromaždenie na zemi. Zároveň je s nimi do tohto chválospevu vtiahnuté aj neživé stvorenstvo; hoci nemá pery, aby spievalo pieseň slávy, chváli Boha a oslavuje jeho meno našimi ústami.
Tento rok budú prednášať P. Janusz Pyda OP (Varšava), s. Judyta Pudełko PDDM (Varšava), P. Marcin Drąg OFMConv (Krakov), P. Bartosz Wronikowski (Krakov) a vdp. Krzysztof Porosło (Krakov). Duchovným sprievodcom exercícií, ktorý nám bude vykladať Božie slovo ohlasované v liturgii vo svetle tohtoročnej témy, je teológ a hudobník P. Dominik Dubiel SJ.
Tejto reflexii a duchovnej skúsenosti nepochybne pomôže celá atmosféra a krása miesta, ktoré nás zhromaždí: benediktínske opátstvo na Visle, kde sa už tisíc rokov slávi liturgia posvätenia času a rytmus života neurčujú ručičky hodín, ale liturgické hodiny. Najstarší kláštor v Poľsku leží na západnom okraji Krakova – minuloročný ročník, ktorý sa tam konal po prvý raz, ukázal, že cesta tam nie je veľmi zložitá (pravidelná linka mestského autobusu z centra Krakova, ľahký príjazd autom alebo kompa cez Vislu) a že podmienky pobytu sú veľmi pohodlné.
Exercície opäť organizuje Dominikánske liturgické centrum v spolupráci s Pápežskou univerzitou Jána Pavla II. v Krakove. Srdečne pozývam všetkých, ktorí sa chcú v dňoch 12. – 14. septembra 2025 zúčastniť na 18. liturgických exercíciách Mysterium fascinans – stálych účastníkov, ktorých už netreba presviedčať, aj tých, ktorí o týchto exercíciách počujú prvýkrát, laikov, rehoľné sestry, seminaristov aj kňazov. Dovidenia v Tyniecu!
Srdečne vás pozývame zúčastniť sa na tohtoročnom ročníku a modliť sa s nami. Nezabudnite, prosím, odovzdať naše pozvanie svojim blízkym, ktorí by mohli mať o účasť záujem.

Pozrite si videoreportáž
Radi vám predstavujeme reportáže z liturgických exercícií Mysterium fascinans z rokov 2023, 2021 a 2019. Pozrite sa, ako vyzerali naše stretnutia v krakovskom kňazskom seminári pod Wawelom.
Prihlášky a pravidlá účasti
Skúsenosť ukazuje, že miesta pre účastníkov exercícií (najmä s ubytovaním) sa míňajú pomerne rýchlo, preto vás povzbudzujeme, aby ste s prihláškou neotáľali.
Prihlasovanie sa začalo 25. júna 2025 o 13:00 – na prihlásenie si vyberte možnosť, ktorá vám najviac vyhovuje:
Všetko v cene
690 PLNÚčasť s pohodlným ubytovaním a všetkými jedlami v mieste exercícií.
- Dvojlôžkové/trojlôžkové/štvorlôžkové izby s umývadlom alebo kúpeľňou
- Jednolôžková izba za príplatok (890 PLN)
- Od štvrtkovej večere: 860/1060 PLN
Iba účasť
290 PLN 12-14.09Cena zahŕňa modlitebnú knižku a účasť na celom programe vrátane sobotného obeda – bez ubytovania a ďalších jedál.
- Využitie kaviarne (dobrovoľný príspevok)
- Sobotný obed v opátstve v cene
- Bez ubytovania a ďalších jedál
So všetkými jedlami
540 PLNÚčasť bez ubytovania, ale so všetkými jedlami.
- Začína sa piatkovým obedom
- Končí sa nedeľným obedom
- Účasť a materiály v cene
Pridajte sa rýchlo a jednoducho
1. Prečítajte si opis a odpovede na otázky na tejto stránke. Plánujeme len prezenčnú účasť so sobotným obedom; môžete si vybrať možnosť s ubytovaním a stravou alebo bez nich.
2. Vyplňte prihlasovací formulár, pričom prijmete pravidlá. Po odoslaní formulára sa musí zobraziť potvrdenie a musí prísť e-mail – kliknite na odkaz v prijatej správe.
3. Zaplaťte účasť hneď – kartou, prevodom alebo cez svoj účet PayPal (pre platobný odkaz v EUR, USD alebo GBP alebo pre bankové údaje nás, prosím, kontaktujte).
4. Hotovo – uvidíme sa v septembri v Krakove! Ak plánujete prísť s niekým ďalším, musí celý formulár vyplniť sám.
Program exercícií
Počas viac ako desiatky ročníkov sme vytvorili program troch dní exercícií, ktorý čo najlepšie využíva darovaný čas. Podrobnosti rozvrhu a témy prednášok sa môžu mierne zmeniť.
-
12. septembra – piatok
12:00 – 15:00 registrácia (recepcia)
13:00 – 14:30 obed formou bufetu (Lapidarium)
15:00 modlitba cez deň, homília: P. Dominik Dubiel SJ (kostol)
15:30 otvorenie exercícií, predstavenie programu (aula)
16:00 prednáška 1: P. dr. Janusz Pyda OP, Motív stvorenia na Božiu slávu (aula)
17:00 vešpery, homília: P. Dominik Dubiel SJ (kostol)
17:30 večera (Lapidarium)
19:00 Eucharistia, predsedá vdp. Krzysztof Porosło, homília: P. Dominik Dubiel SJ (kostol)
20:15 adorácia Najsvätejšej sviatosti; možnosť svätej spovede (kostol)
21:15 kompletórium – nepovinne (kostol) -
13. septembra – sobota
7:30 Ranné chvály v dominikánskom obrade (kostol)
8:15 raňajky (Lapidarium)
9:15 prednáška 2: vdp. dr. Krzysztof Porosło, Liturgický rok a kozmický cyklus (aula)
10:15 prednáška 3: P. dr. Marcin Drąg OFMConv, Znaky stvoreného sveta v liturgii Cirkvi v kontexte Piesne brata Slnka sv. Františka z Assisi (aula)
11:15 Missa pro custodia creationis, predsedá P. Łukasz Miśko OP, homília: P. Dominik Dubiel SJ (kostol)
12:50 modlitba cez deň (kostol)
13:00 obed (Lapidarium)
14:00 prehliadka opátstva so sprievodcom (nepovinne)15:30 prednáška 4: s. dr. Judyta Pudełko PDDM, Anjeli a svätí v liturgii. Biblická perspektíva (aula)
16:15 stretnutie o liturgických publikáciách (aula)
17:00 prvé vešpery nedele, homília: P. Dominik Dubiel SJ (kostol)
17:45 večera (Lapidarium)
18:30 prednáška 5: P. Bartosz Wronikowski, Motív stvorenia v sakrálnej architektúre (aula)
19:30 posvätné čítanie s kompletóriom (kostol)
20:30 adorácia Najsvätejšej sviatosti (kostol) -
14. septembra – nedeľa
7:30 ranné chvály, homília: P. Dominik Dubiel SJ (kostol)
8:15 raňajky (Lapidarium)
9:30 panelová diskusia (aula)
11:30 mystagogická katechéza, ktorú povedie P. Dominik Dubiel SJ (aula)
12:30 (po katechéze) zhrnutie exercícií (aula)
13:30 Eucharistia (predsedá a káže P. Dominik Dubiel SJ; kostol)
Okolo 15:00 obed (Lapidarium)

Pozrite si doterajšie prednášky
Kompletné materiály z rokov 2020 a 2021 – a čoskoro aj z rokov 2022, 2023 a 2024 – sprístupňujeme na videu. Môžete si kúpiť trojmesačný prístup za symbolický poplatok. Prístupové údaje dostanete hneď po objednaní.
Čo sú exercície Mysterium fascinans?
Exercície Mysterium fascinans každoročne zhromažďujú asi 200 ľudí, ktorí chcú prehĺbiť svoje porozumenie liturgii a jej prežívanie. Na každom doterajšom ročníku vystúpili poprední teológovia a liturgisti – medzi nimi P. prof. Cassian Folsom OSB, P. prof. Cesare Giraudo, P. dr. José Antonio Goñi, P. prof. Félix María Arocena Solano a P. prof. Pierangelo Muroni. Pozvanie prijali aj P. prof. Czesław Krakowiak, P. prof. Bogusław Migut, P. dr. Maciej Zachara MIC, P. dr. Mateusz Przanowski OP, dr. Tomasz Dekert, P. prof. Piotr Roszak, P. dr. hab. Wojciech Węgrzyniak a mnohí ďalší vynikajúci rečníci.
Exercície sa konajú každý september od roku 2008 z iniciatívy Krzysztofa Porosła, ktorý ich začal organizovať ako seminarista krakovského seminára. Doteraz sa konali v exercičných domoch v Skomielnej Czarnej, Bystrej, Zembrzyciach a v Krakove. Dnes, keď vás pozývame na ďalší ročník, sme presvedčení, že sa nemôžu konať inak než v rytme slávenej liturgie.
Pozývame všetkých záujemcov (od 16 rokov): laikov aj kňazov, diakonov, seminaristov a rehoľníkov. Pevne veríme – a modlíme sa za to –, že exercície budú nielen múdre, ale aj plné podnetov na obrátenie.
Tohtoroční prednášajúci a účastníci panelu
Partneri tohtoročného ročníka
Nasledujte svoje srdce
Povzbudzujeme všetkých, ktorí zdieľajú myšlienku našich exercícií, aby podujatie podporili. Účastnícke poplatky nepokrývajú všetky organizačné náklady a snažíme sa udržať ceny na súčasnej, skromnej úrovni.
Náčrt tém 18. ročníka
„Našimi ústami. Liturgia a stvorenie“
Keď sa modlíme prefáciu štvrtej eucharistickej modlitby – ktorá čerpá z motívov obsiahnutých v anaforách byzantskej tradície –, počujeme, že chválospev Bohu spievajú jedným zborom živé bytosti: anjeli aj ľudia – svätí v nebi aj liturgické zhromaždenie na zemi. Zároveň je s nimi do tohto chválospevu vtiahnuté aj neživé stvorenstvo; hoci nemá pery, aby spievalo pieseň slávy, chváli Boha a oslavuje jeho meno našimi ústami.
Tento motív inšpiroval tému osemnástych liturgických exercícií Mysterium fascinans, ktoré organizuje Dominikánske liturgické centrum v spolupráci s Pápežskou univerzitou Jána Pavla II. v Krakove. Tohtoročná reflexia sa bude točiť okolo mnohostranného vzťahu medzi liturgiou a dielom stvorenia. Výber tejto témy ovplyvnilo niekoľko dôvodov, najdôležitejšie z nich však boli podnety plynúce z nedávnych pontifikátov. Benedikt XVI. mnohokrát upozorňoval, že kresťania dnes stratili správne chápanie pravdy, že svet stvoril milujúci a všemohúci trojjediný Boh. Ako často sa dnes vedecké poznatky o počiatkoch vesmíru a ľudskej existencie stavajú proti viere, akoby viera bola nejakou formou iracionálnej povery. Nemecký pápež nám opakovane ukazoval perspektívu rozšírenia rozumu a ukazoval, že viera a vedecké poznanie sa nielenže nemusia vylučovať, ale môžu spoločne harmonicky a široko predkladať pravdu o svete a o človeku, ktorého Boh Stvoriteľ chcel a miluje. Hoci sa počas exercícií Mysterium fascinans nebudeme zaoberať témou stvorenia z hľadiska vzťahu viery a modernej vedy, racionalita viery musí byť pozadím celej reflexie, ktorú počas našich exercícií podnikneme.
Svojím učením o ekológii nám pápež František pripomenul pravdu, že všetci ľudia sú zodpovední za starostlivosť o dielo stvorenia, s ktorým nesmieme – hoci človek je korunou stvorenia – zaobchádzať dravo a konzumne, akoby prírodné zdroje boli nevyčerpateľné. Svojím ekologickým učením nás Svätý Otec, ktorý tento rok zomrel, odkazuje na iného Františka – svätca z Assisi, ktorý v roku 1225 napísal jeden z najkrajších a najznámejších chválospevov Bohu za dielo stvorenia – Pieseň brata Slnka. Pri oslave 800. výročia tohto pokladu poézie sa chceme podieľať na radosti Chudáčika z Assisi, ktorý v slnku, mesiaci, ohni, vode a ďalších dielach stvorenia rozpoznával svoje sestry a bratov.
Zjavenie tejto pravdy o veľkosti a kráse stvorenia, a zároveň o zmysle spásy toho, čo bolo v stvorení zasiahnuté hriechom, nachádza v liturgii osobitný výraz. Prednášky našich hostí (P. Janusz Pyda OP, s. Judyta Pudełko PDDM, P. Marcin Drąg OFMConv, P. Bartosz Wronikowski a autor týchto slov, vdp. Krzysztof Porosło) ukážu, že katolícku liturgiu nemožno pochopiť bez toho, aby sme videli toto úzke spojenie medzi stvorením a bohoslužbou. Veď je to človek, stvorený na Božiu slávu, ktorého úlohou je viesť zbor chváliaci Boha, do ktorého je vtiahnuté celé stvorenie. Osobitné miesto v tejto chvále Boha majú anjeli, slobodné a rozumné duchovné bytosti, ktoré Boha chvália a slúžia mu dňom i nocou. Aj termín najdôležitejších kresťanských sviatkov, ako sú Veľká noc a Vianoce, úzko súvisí s astronomickým cyklom. Okrem toho môžeme hovoriť o kráse záhrady liturgických symbolov, medzi ktorými majú výsadné miesto prírodné symboly ako voda, olej, chlieb, víno a kadidlo. Aj liturgické umenie a architektúra veľmi často odkazujú na astronomické, rastlinné a zvieracie motívy, aby odhaľovali krásu Stvoriteľa a jeho diela. Duchovným sprievodcom týchto exercícií, ktorý nám bude vykladať Božie slovo ohlasované v liturgii vo svetle témy exercícií, je teológ a hudobník Dominik Dubiel SJ.
Tejto reflexii a duchovnej skúsenosti nepochybne pomôže celá atmosféra a krása miesta, ktoré nás zhromaždí: benediktínske opátstvo v Tyniecu na okraji Krakova, na Visle, kde sa už tisíc rokov slávi liturgia posvätenia času a rytmus života neurčujú ručičky hodín, ale liturgické hodiny.
Srdečne pozývam všetkých, ktorí sa chcú v dňoch 12. – 14. septembra 2025 zúčastniť na 18. liturgických exercíciách Mysterium fascinans – stálych účastníkov, ktorých už netreba presviedčať, aj tých, ktorí o týchto exercíciách počujú prvýkrát, laikov, rehoľné sestry, seminaristov aj kňazov. Dovidenia v Tyniecu!
Vdp. dr. Krzysztof Porosło
Čo tak dobrovoľníctvo?
Ak sa chcete viac zapojiť a pomôcť iným prežiť tento osobitný čas exercícií, pozývame vás k dobrovoľníckej službe (dobrovoľníctvo nemožno spojiť s účasťou). Podrobné informácie o úlohách a podmienkach nájdete na tejto stránke:
Kníhkupectvo exercícií
Odporúčame publikácie z predchádzajúcich ročníkov exercícií ( sadu 9 kníh si možno za osobitnú cenu objednať aj v prihlasovacom formulári), celú knižnú edíciu „Mysterium Fascinans“ a ďalšie hodnotné publikácie (posuňte do strany a uvidíte ďalšie).
„Pevne veríme – a modlíme sa za to –, že exercície budú nielen múdre, ale aj plné podnetov na obrátenie.“
Vdp. Krzysztof Porosło
zakladateľ exercícií

Časté otázky
Sú ešte voľné miesta?
Áno, prihlasovanie sa začína koncom júna, a ak vám potom formulár umožní prihlásiť sa, miesta ešte sú. Prosíme, neposielajte otázky o dostupnosti – keď sa miesta minú, prihlasovací formulár automaticky zablokujeme. To isté platí pre rezerváciu ubytovania; informácie o parkovaní nájdete nižšie.
Ak si chcem miesto zabezpečiť včas, môžem formulár odoslať teraz a prevod urobiť budúci mesiac?
Nie; berte, prosím, na vedomie, že prihláška sa zaradí do zoznamu až po pripísaní platby (nie pri odoslaní formulára) – zaplaťte preto, prosím, hneď alebo čo najskôr po odoslaní prihlášky. Skoršie odoslanie formulára nič neurýchli a miesto nerezervuje. Platby v splátkach tiež neprijímame.
Sú témy a obsah exercícií rovnaké ako v predchádzajúcich ročníkoch?
Nie, témy, a teda aj obsah prednášok, sú každý rok iné. Podobná je len forma (denný program), hoci aj tu dochádza k drobným zmenám.
Môžem sa liturgie a prednášok zúčastniť osobne?
Áno; tento rok je to jediná forma účasti: prezenčne (s ubytovaním alebo bez neho). Keď sa prezenčné miesta minú, zostane len poradovník. Do konca roka tiež plánujeme sprístupniť kompletné nahrávky z tohtoročných exercícií.
Zabezpečujú organizátori ubytovanie a stravu v Krakove?
Áno; účastníkom, ktorí o to požiadajú v prihlasovacom formulári, zabezpečíme miesto v budovách opátstva. Berte, prosím, na vedomie, že dom pre hostí ponúka izby rôzneho usporiadania (dvojlôžkové, trojlôžkové, štvorlôžkové) a štandardu: niektoré majú, podobne ako v seminári, spoločné kúpeľne a toalety na chodbe (s umývadlom alebo vlastnou kúpeľňou v izbe) a štandard izby si nemožno vybrať. Môžete sa rozhodnúť pre jednolôžkovú izbu, za ktorú nevyhnutne účtujeme vyšší poplatok. Ceny prihlášky s ubytovaním sú podrobne uvedené vyššie (aktualizujú sa aj automaticky v prihlasovacom formulári).
Alternatívou je ubytovanie v niektorom z neďalekých hotelov: Hotel Kolna*** pri kanoistickom kanáli, asi 40 minút pešo po pôvabnej ceste po hrádzach – hotel poskytuje zľavu 10 % účastníkom exercícií (je potrebná individuálna rezervácia e-mailom vopred). K dispozícii je aj Hotel Fero Express*** (pri diaľničnej križovatke, asi 30 minút pešo pozdĺž hlavnej cesty) – rezervácia na vlastnú päsť. Môžete zvážiť aj izby v Stara Karczma – v centre obce Piekary na druhom brehu Visly, ktorú možno prekonať kompou (v jej prevádzkovom čase).
Účastníci, ktorí zvolia možnosť so stravou, dostanú v rámci účastníckeho poplatku všetky jedlá v opátstve od piatkového obeda do nedeľného obeda vrátane – pripravené kuchyňou domu pre hostí (raňajky a večera formou bufetu, bezlepkový chlieb na požiadanie; v prípade potreby možno objednať vegetariánske obedy). Všetky možnosti účasti zahŕňajú spoločný sobotný obed.
Bude ľahké sa tam dostať?
Áno: Tyniec je dnes štvrťou Krakova v rámci jeho administratívnych hraníc, takže sa tam dostanete mestskou hromadnou dopravou. Stavebné práce v Tyniecu, ktoré v roku 2024 obťažovali, sa skončili.
Môžete si overiť spojenia z okolia stanice Kraków Główny na Jakdojade.pl. Najlepšou voľbou je asi autobus (304 od Dworca Zachodni alebo 124 od Slowackého divadla, na ul. Lubicz); v oboch prípadoch prestúpte na Ronde Grunwaldzkom na autobus 112 priamo do Tyniecu (cesta trvá celkovo asi 40 minút). Alternatívou je električka 52 – na konečnej (slučka Czerwone Maki) prestúpte na autobus 203 (táto cesta trvá asi hodinu). Bežný lístok za 6 PLN platí 60 minút; 90-minútový lístok stojí 8 PLN.
Ako turistickú atrakciu môžete zvážiť aj cestu mestským autobusom do obce Piekary (zastávka Piekary Centrum – asi 20 minút od slučky Salwator, linky 249 a 219) a prekonanie Visly kompou, ktorá by v tom čase mala premávať. Drahšou možnosťou je vodná električka od kostola na Skałke (pri Waweli), ktorá ráno pláva do Tyniecu.
Zabezpečujú organizátori parkovanie v Krakove?
Áno: pri opátstve je parkovisko (zadarmo pre všetkých účastníkov, parkovanie na tráve, asi 5 minút pešo) a parkovať možno aj pri prístave na Visle. Berte, prosím, na vedomie, že na ul. Benedyktyńska platí zákaz zastavenia (kontroluje mestská polícia) a bránou opátstva môžu vojsť autom len osoby so zníženou pohyblivosťou. Strážené parkoviská v okolí nie sú.
Je k ubytovaniu posteľná bielizeň?
Áno, kto si objedná a zaplatí ubytovanie, bude mať rezervovanú posteľ s bielizňou. Pamätajte, prosím, že ubytovanie v opátstve je v izbách rôzneho štandardu (niekoľko izieb v tzv. Opatówke má iba umývadlo so spoločnou kúpeľňou a toaletou na chodbe – väčšina izieb má kúpeľňu); uteráky budú tiež k dispozícii.
Ubytovanie v neďalekých hoteloch zahŕňa vlastnú kúpeľňu, posteľnú bielizeň, uteráky a toaletné potreby, televízor, telefón a Wi-Fi; všetky izby sú klimatizované. Domáce zvieratá nie sú povolené na žiadnom z týchto miest.
Dostávam e-mailom pripomienky platby, hoci som už zadal(a) prevod. Stratili sa moje peniaze?
Nie. Ak sme vašu platbu ešte nezaúčtovali a nepotvrdili, odošle sa automatická pripomienka. Ak ste si istí, že prevod bol zadaný, nevšímajte si ju. Pozrite aj odpovede na predchádzajúce otázky.
Môžem poslať prevod na ktorýkoľvek účet nášho centra alebo zaokrúhliť sumu?
Nie. Platby za exercície, prosím, posielajte iba na bankový účet uvedený na prihlasovacej stránke (dostupné tu – priamy odkaz naň nájdete aj v e-maile potvrdzujúcom prihlášku). Berte, prosím, na vedomie, že prevod musí obsahovať správny názov (popis) a ide na tpay.com alebo KIP, nie priamo na naše centrum. Ak máte ťažkosti nájsť údaje na prevod, kontaktujte nás, prosím, e-mailom.
Môžem dostať odpovede na iné otázky?
Áno – ak máte k exercíciám ešte otázku, sme vám k dispozícii (kontaktné údaje nižšie). V pracovné dni vás povzbudzujeme, aby ste nás kontaktovali cez live chat v pravom dolnom rohu obrazovky (alebo e-mailom a telefonicky).
Fotografia benediktínskeho opátstva v Tyniecu: Zygmunt Put (Wikipédia, CC BY-SA 4.0); vizuálna identita: Natalia Miazga; videoreportáže z rokov 2023 a 2024: Marcin Jończyk; fotografie: Maciej Maziarka, Paulina Krzyżak, Grzegorz Czerwiński.
Exercície sa uskutočnia
v benediktínskom opátstve v Tyniecu
ulica Benedyktyńska 37, Krakov
Kontakt na organizátora (od 23. júna):
Dominikánske liturgické centrum
ulica Stolarska 6/30, 31-043 Krakov, Poľsko
telefón (+48) 12 430 19 34, klapka 1
e-mail: info@mf.org.pl
Upozornenie: skôr ako nás budete kontaktovať, nezabudnite si prečítať odpovede na otázky, uvedené vyššie ⤴
